The Community plugin 2.9.e-beta for Piwigo allows users to set image information on images in albums for which they do not have permission, by manipulating the image_id parameter.